一面で、あるいは一面の方へ

• threw the book aside
• 本をわきへ投げた
• step aside
• 脇に寄る
• stood aside to let him pass
• 彼が通れるよう脇へよけた
• put her sewing aside when he entered
• 彼は入ると彼女の縫い物を脇へ置いた

検討されないまたは考慮から排除される

• all joking aside, I think you're crazy
• 冗談はさておき、私はあなたがおかしいと思う

別の方向に

• turn aside
• 顔を背ける

目的のために、離れて置かれる、または保存される

• a day set aside for relaxing
• のんびりするために取っておく日

蓄えてある 直接的に使用するのでなく

• started setting aside money to buy a car
• 車を買うためにお金を蓄え始めた

常道を離れて（特に思考から離れて）

• brush the objections aside
• 反論を払いのけてください

ステージで他の共演者ではなく観客に向かって俳優が話しかけるせりふ

主題とは離れたメッセージ