英和・和英辞典　クエルボ

bang

日本語wordnet

動詞

  1. 騒々しく動く

    • The window banged shut
    • 窓は音をたてて閉まった
    • The old man banged around the house
    • 老人は家のまわりで大きな音を立てた

  2. 乱暴に閉じる

  3. 鋭くしばしば鉄製の爆発または殴打する音を出す

    • One of them banged the sash of the window nearest my bed
    • 彼らの一人が、私のベッドに一番近い窓のサッシをどんどん叩いた

  4. 乱暴に打つ

  5. 性交渉をもつ

  6. 跳ぶ、放つ、たたく

副詞

  1. すぐに

    • he ran bang into the pole
    • 彼は、電柱にぶつかった

名詞

  1. 目覚ましい成功

    • the party went with a bang
    • パーティーは大成功だった

  2. 蓄積した感情の力の素早い発散

    • they got a great bang out of it
    • 彼らは、それから強烈な喜びを得た

  3. 短く切られて、額の上に掛かっている髪の境界

  4. 突然の非常に大きな雑音

  5. 激しい強打

EDict2

  • バン(ドカン,ズドン,バタン)という音

  • バン(ドン)という一撃(強打)

  • 《話》活力,気力

  • …'を'『バン(ドン)と打つ』;(…に)…'を'バン(ドン)と打ちつける《+『名』+『on』(『against』『,at』)『+『名』》;〈戸など〉'を'バタンとしめる

  • 『バン(ドン)と音を立てる』;(…を)ドン(バン)と打つ《+『on』(『against』,『at』+『名』》/性交する（相手は女）

  • まさに,全く,ちょうど

  • おかっばにした前髪,切り下げ前髪(また《英》fringe)

  • 〈前髪〉'を'切り下げにする

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.