crash

日本語wordnet

動詞

  1. 形式張らない 招かれていないのに参加する

    • let's crash the party!
    • パーティーに押しかけよう!
  2. 損害を受ける、もしくは衝撃による破壊

    • the plane crashed into the ocean
    • 飛行機は、海に墜落した
    • The car crashed into the lamp post
    • 車は街灯に衝突した
  3. 障害を通じて激しく動く

    • The terrorists crashed the gate
    • テロリストは門を破壊した
  4. 乱暴に、または騒がしく壊す 打ち壊す

  5. 通常招かれていないのに、占領する

    • My son's friends crashed our house last weekend
    • 私の息子の友人は、先週末に私達の家に泊まり込んだ
  6. 突然の大きい音をたてる

    • the waves crashed on the shore and kept us awake all night
    • 波は海岸に衝突し、一晩中、我々を眠らせなかった
  7. 壊れる原因

    • The terrorists crashed the plane into the palace
    • テロリストは宮殿に飛行機を墜落させた
    • Mother crashed the motorbike into the lamppost
    • 母は、街灯にモーターバイクを衝突させた
  8. 投げつけるか、または乱暴に突き出す

  9. 突然で厳しい下降を経る

  10. 機能することをやめる

  11. 便利な場所で眠る

  12. 落ちる、あるいは激しく下降する

    • The branch crashed down on my car
    • その枝が私の車に落ちてきた
    • The plane crashed in the sea
    • その飛行機は海へ墜落した
  13. 壊れている雑音を伴うかのように動く

名詞

  1. 大きな共鳴を繰り返す雑音

  2. 何かと衝突する行為

  3. 取引や株価の突然の大幅な低下(特に付随的に破産を引き起こすもの)

  4. 深刻な事故(たいてい一台か複数の乗り物を巻き込んだもの)

  5. コンピュータシステムを動作不能にさせる出来事

    • the crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever since
    • 激しい落雷の間に起こった故障でそれからシステムが調子が悪い
EDict2
  • 『ガラガラ』,『ドシン』(物が倒れたり砕けたりするときの音)

  • (飛行機の)『墜落』;(車の)『衝突』

  • (事業・相場などの)崩壊,破産

  • 『ガチャン』(『ドシン』,『ガラガラ』)『と大きな音をたてる』

  • (…に)ガチャン(ドシン)と衝突する《+『into』(『against』)+『名』》

  • 大きな音をたてて動く

  • 〈飛行機が〉墜落する

  • 〈事業などが〉つぶれる

  • (…にぶつけて)…'を'『ガチャン』(ドシン),『ガラガラ』)『と壊す』《+『名』+『against』(『into, to』

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.