特に複雑な何かと深く関係している

• felt unwilling entangled in their affairs
• 彼らの問題に巻き込まれ、不本意だと感じた

もつれた固まりと一緒にからまった

• toiled through entangled growths of mesquite
• メスキートのもつれて伸びたつるの間を苦労して進んだ

困難に関係している