（イメージ）に焦点を当てる

• Please focus the image; we cannot enjoy the movie
• イメージを集中させてください；我々は、映画を楽しむことができない

中心点で、または、それの方へ収束させる

• Focus the light on this image
• このイメージにライトの焦点を合わせなさい

何かに注意を向ける

• Please focus on your studies and not on your hobbies
• 趣味ではなく、勉強に集中してください

焦点または調整をもたらす 収束するか、収束することを引き起こす 考えまたは感情の

焦点を合わせる、または焦点の中に入る

• The light focused
• ライトが集中した

円錐曲線の凹面側の固定参照点

光（あるいは他の放射物）が集中する点、もしくは光が分岐する点

ものごとに付与された特別の強調点

有機体における感染の中心点か場所

• the focus of infection
• 感染症の病巣

見解の最大限の明快さ、明瞭さ

• the controversy brought clearly into focus an important difference of opinion
• 議論で意見の重要な相違が、はっきりと明確になった

何に対する注意あるいはエネルギーの集中

• the focus of activity shifted to molecular biology
• 活動の中心は分子生物学に移った

光学系で描画される画像の、最大の透明性と明瞭性

• out of focus
• 焦点が合っていない
• in focus
• 焦点が合っている