ごく最近

• a freshly cleaned floor
• 最近掃除された床
• we are fresh out of tomatoes
• 私たちは最近トマトを切らしている

最近作られた、生産された、または収穫された

• fresh bread
• 焼きたてのパン
• a fresh scent
• 新鮮な香り
• fresh lettuce
• 新鮮なレタス

（周期について）再び始まる、または起こる

• a fresh start
• 再出発
• fresh ideas
• 斬新なアイディア

活力とエネルギーを与えるさま

原初、またこれまでに見られない種類

缶詰にされなければ、あるいは保存されていない

• fresh vegetables
• 新鮮な野菜

塩水で成らないまたはそれを含まない

• fresh water
• 淡水

最近子が産まれて、そして乳を与えることができる

• the cow is fresh
• 牛は新鮮である

エネルギーが回復した

酸敗したり保存したりされていない

交雑物がない

• fresh air
• さわやかな空気

まだ使われないか、汚されない

• a fresh shirt
• 新しいシャツ
• a fresh sheet of paper
• 新しい紙

不相応にずうずうしい、または大胆な

• don't be fresh with me
• 私になれなれしくしないでください