この上なく支持される

• golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust
• 今をときめく男も女も、みんな/塵払い人のごとく、塵に帰る

平和と繁栄によって特徴づけられる

• a golden era
• 黄金時代

金の濃いわずかに褐色がかった色を持つさま

• long aureate (or golden) hair
• 長い金色の（またはブロンドの）髪

金でできた、あるいは金で覆わている

• the golden calf
• 金の子牛

前兆となりそうである、または福をもたらしそうである

金を思わせる

• a golden voice
• 金色の声