英和・和英辞典　クエルボ

late

日本語wordnet

副詞

  1. 通常または予測されるより遅く

    • the train arrived late
    • 列車は遅れて来た
    • we awoke late
    • 私たちは、遅く、目覚めた
    • the children came late to school
    • 子供たちは学校に遅れて来た
    • I belatedly wished her a happy birthday
    • 私は、遅ればせながら彼女の幸せな誕生日を祈った

  2. 進んだ時間で

    • talked late into the evening
    • 夜にかけて遅くまで話した

  3. 高齢、あるいは発達した段階で

    • she married late
    • 彼女は、遅く結婚した
    • undertook the project late in her career
    • 彼女のキャリアでそのプロジェクトを遅い時期に引き受けた

  4. 最近において

形容詞

  1. 通常より進んだ期間であることあるいはこと生じること、または、予想された時間より後

  2. 期待された、または通常の時間後に 遅延した

  3. すぐ最近の過去の、あるいは、現在よりちょうど少し前の時間

  4. 最近死んだ

  5. 言語か文学の開発における後期段階の 特に死語の使用される

    • Late Greek
    • 後期ギリシア語

  6. 発展の後期または後段階に向かうまたはそれらの状態にある

  7. （特に人々に使用される）すぐ前の過去の

    • our late President is still very active
    • 私たちの前大統領は、まだとても活動的である
EDict2

  • (定刻・通常・予定の時間より)『遅れた』,遅い

  • (時刻が)『遅い』,遅く始まる,遅くまで続く;夜更けの

  • (時期が)『遅い』,終りごろの,後期の

  • 『最近の』,最新の(recent)

  • 《the~,one's~》『前の』,先の,前任の(former)

  • 《the~,one's~》『故』…,つい先ごろ死んだ

  • (定刻などより)『遅れて』,遅く

  • (時刻が)『遅く』,遅くまで,(特に)夜更けに;(時期が)遅く,終りごろに

  • 『最近』,近ごろ(recently)

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.