英和・和英辞典　クエルボ

leave

日本語wordnet

名詞

  1. 仕事または義務を離れる期間

  2. 何かをするための許可

    • she was granted leave to speak
    • 彼女は話をするために立ち去ることを許可された

  3. 礼儀正しく出発する行為

    • he took his leave
    • 彼は休暇を取った

動詞

  1. 場所から遠ざかる

    • At what time does your train leave?
    • 何時にあなたの列車は出発しますか？
    • She didn't leave until midnight
    • 彼女は真夜中まで去らなかった
    • The ship leaves at midnight
    • 船は、真夜中に出る

  2. 意図的にあるいは軽視または忘れっぽさによって先に進んで置き去りにする

  3. 指定された状態になるように行うあるいは、である

  4. 変えないでおく、そのままにする、または取らないでおく

  5. 出て行く、または立ち去る

  6. 可能性を作るあるいは、機会を提供する 達成可能にさせるまたは残らせる

  7. 結果または残留物として有する

  8. 協会から立ち退く、参加を撤退する

    • She wants to leave
    • 彼女は立ち去りたい

  9. 誰かの世話になるまたは保護される

    • leave your child in the nurse's care
    • 看護婦の看病にあなたの子供にを委ねなさい

  10. 誰かの死の後に遺書によって残された、または与えられた

  11. 残すまたは残りを持つ

  12. 人の死後に生き残った

  13. 伝達する（知識または技能）

  14. 意図せずに置いてくる

EDict2

  • (…に向かって)〈場所〉‘を'『去る』,離れる;〈人〉‘の'所を去る《+『名』+『for』+『名』》

  • 〈会・学校など〉‘を'『やめる』,〈仕事など〉‘を'やめる

  • 《副詞[句]を伴って》〈人・物〉‘を'置いていく,置き去りにする,残しておく

  • 〈人・物〉‘を'(…の)『ままにしておく』,(…に)する

  • (物事に)〈人〉‘を'『ゆだねる』,任せる《+『名』〈人〉+『to』+『名』》

  • (人に)〈物事〉‘を'『任せる』,ゆだねる,預ける《+『名』+『with』(『to』))+『名』〈人〉》

  • 〈U〉『許可』,許し(permission)

  • 〈U〉(軍隊・官庁・学校などで正式に許可される)『休暇』,暇;〈C〉休暇の期間

  • 〈U〉別れ,いとまごい(farewell)

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.