解釈または装飾なしで

• a literal depiction of the scene before him
• 彼の前の場面の文字通りの描写

装飾や誇張を避けるさま

• it's the literal truth
• それは文字どおりの真実である

単語またはテキストの明確な意味に限られる

• a literal translation
• 直訳

何かの本質または本当の特性の、またはそれを示す

• a literal solitude like a desert- G.K.Chesterton
• 砂漠のような文字どおりの孤独‐G.K.チェスタトン

何らかの機械的故障が原因の印刷物のミス