英和・和英辞典　クエルボ

murmur

日本語wordnet

名詞

  1. 低く続く不明瞭な音 しばしば唇は動いているが、はっきり聞き取れる言葉を発しない

  2. 低く不明瞭な声調で文句を言うこと

  3. 時々心臓弁の異常な機能の徴候 心臓の異常音

  4. 発音した子音に付随的に起こるあいまい母音

動詞

  1. 不平を言うあるい小さな声で騒ぎ立てる

  2. 穏やかに、または、不明瞭に話す

    • She murmured softly to the baby in her arms
    • 彼女は柔らかく彼女の腕の赤ん坊につぶやいた
EDict2

  • (流れる水・そよぐ葉などの)『ざわるき』,かすかな音;(人の声の)『ささやき』,ぼそぼそいう声《+『of』+『名』》

  • 不平の声,ぶつぶつ言うこと

  • 〈川・風・木の葉などが〉『ざわめく』

  • 〈人が〉『ささやく』,つぶやく

  • 《まれ》(…について)ぶつぶつ不平を言う《+『at』(『against, about』)+『名』》

  • …‘を'『ささやく』,ぼそぼそと言う,小声で言う

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.