比較的静かに演奏される 音楽の指示として使用される

低容量で

• speak softly but carry a big stick
• 穏やかに話すが、実力行使に訴える
• the radio was playing softly
• ラジオは静かに鳴っていた

感覚に好ましい方法で

• she smiled softly
• 彼女は柔らかく微笑みました

少しだけの重さまたは力で