英和・和英辞典　クエルボ

pour

日本語wordnet

動詞

  1. 激しく雨が降る

    • Put on your rain coat-- it's pouring outside!
    • レインコートを着てください−−外は雨が激しく降っています！

  2. 多数で動く

  3. 注ぎ出す

  4. 走らせる

  5. ほとばしって流れる

    • Water poured all over the floor
    • 床一面に注がれた水

  6. 大量または数量を供給する

    • We poured money into the education of our children
    • 私たちは私たちの子供の教育にお金を注ぎ込んだ
EDict2

  • 《副詞[句]を伴って》〈液体〉‘を'『注ぐ』,『つぐ』,流す

  • (…に)…‘を'『注ぎかける』,溶びせる,〈努力など〉‘を'注ぐ《+『out』(forth』)+『名,』+『名』+out』(『forth』)》

  • 《副詞[句]を伴って》〈水・煙などが〉『流れる』;《比喩(ひゆ)的に》〈人・物が〉『流れ出る』

  • 〈雨が〉『激しく降る』《+『down』》

  • 《話》(レセプションなどで)〈婦人が〉お茶(コーヒーなど)をつぐ,接待役をする

  • どしゃ降り

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.