英和・和英辞典　クエルボ

reach

日本語wordnet

動詞

  1. 努力で得る

  2. 時間内、特定の状況であるいはレベルでポイントに達する

    • This car can reach a speed of 140 miles per hour
    • この車は、時速140マイルの速さに達することができる

  3. 連絡を確立するまたは連絡する

    • Our advertisements reach millions
    • 私たちの広告は数百万に達する

  4. 触れるために前に進むまたは上昇する 比喩的な意味でも

    • Government reaches out to the people
    • 政府は人々に手を差し伸べる

  5. 多くの努力またはエネルギーを使う

  6. そこまで伸びる

  7. 目的を達成する

  8. 手の中に置くまたは、の拘置

  9. 目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの

    • The water reached the doorstep
    • 水は、ドアステップに達した

名詞

  1. 肉体的に伸ばす、または突き出す行為

  2. 能力の限界

  3. 何かが行動したり、稼動したり、権力や影響力をもったりする区域：

  4. 何かが効果的である限界

EDict2

  • 《時間などの副詞[句]を伴って》〈場所・目的地〉‘に'『着く』,『到着する』;〈人,人の耳など〉‘に'『届く』

  • 〈ある年齢・状態など〉‘に'『達する』,到達する

  • 〈手など〉‘を'『差し出す』,『伸ばす』《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

  • 〈物〉‘を'『手を伸ばして取る』,‘に'手を届かせる

  • (電話などで)…‘と'連絡する

  • 〈ある数量〉に達する~届く,及ぶ

  • 〈人の心〉を動かす

  • (…に)『手を伸ばす』《+『out to』(『toward』)+『名』》

  • (物を)取ろ

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.