普通の人

• a lucky stiff
• 幸運なやつ
• a working stiff
• 一般労働者

人間の死体

• the murderer confessed that he threw the stiff in the river
• 殺人者は、遺体を川に投げ捨てたことを自供した

大いに

• bored stiff
• 全くうんざりだ
• frightened stiff
• ひどくおびえている

固いさまの

• his hands lay stiffly
• 彼の手が、堅く添えられている

自由に移動しない、または、作動しない

• a stiff hinge
• 固い蝶番

力強い

• a stiff current
• 激しい流れ
• a stiff breeze
• 激しい微風

固く形式張ったさま

• the letter was stiff and formal
• 手紙は固く形式ばっていた

強い生理的または化学的効果があるさま

• a stiff drink
• 強い酒

固い決心または決意を特徴とするさま 弱めることができないさま

曲げることができない、または、曲げることに耐性がある

• a palace guardsman stiff as a poker
• 火掻き棒のように固まって動かない宮殿の衛兵
• stiff hair
• 硬い髪
• a stiff neck
• 肩こり

ひどく酔っている