英和・和英辞典　クエルボ

tone

日本語wordnet

名詞

  1. 人の声の質

  2. 声調言語で、単語を識別するのに役立つ声のピッチ、あるいはピッチの変化

    • the Beijing dialect uses four tones
    • 北京語は四声を使用する

  3. 多くの部分からなる音（声、物音、音楽など）の独特の特性

    • the muffled tones of the broken bell summoned them to meet
    • ひびのはいった鐘の鈍い音色を聴きに彼らは集まった

  4. 場所または状況の一般的な雰囲気とそれが人々に与える影響

  5. 他の色とわずかに異なる任意の色の性質

  6. 楽音の、音の高さと継続時間を表す表記法

  7. 上音のない、一定の音

    • they tested his hearing with pure tones of different frequencies
    • 彼らは様々な振動数の純音で、彼の聴力をテストした

  8. 生きている筋肉や動脈等の弾力性のある緊張状態で、刺激に対する反応を促進するもの

  9. 2つの半音の音楽的間隔

  10. 著者の姿勢と前提を明らかにする何（行為または文書）かの品質

    • the general tone of articles appearing in the newspapers is that the government should withdraw
    • 新聞記事の全体的な調子としては、政府は退陣するべきだということだ
    • from the tone of her behavior I gathered that I had outstayed my welcome
    • 彼女のふるまいのトーンから、私は私が長居したことを推測した

動詞

  1. 単調に、繰り返し、リズミカルに、声に出す

  2. その人言い方の調子を変化させる

  3. 色またはトーンを変える

  4. 色画像への変化

  5. 大きな弾性を与える

    • Let's tone our muscles
    • 筋肉の調子を整えよう
EDict2

  • 〈C〉(高さ・音色・長さ・音量の点から見た)『音』

  • 〈C〉〈U〉音質

  • 〈C〉楽音;全音程

  • 〈C〉《しばしば複数形で》『言い方,書き方』,口調,語調

  • 〈C〉支配的な(一般的な)風潮(傾向)

  • 〈U〉(筋肉などの緊張の)『正常な状態』

  • 〈C〉『色調』,色合い,濃淡,明暗

  • (音・色などで)…‘に'『ある調子(口調,色合い)をつける』

  • …‘の'色を変える,色を補正する

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.