artful

adjective

marked by skill in achieving a desired end especially with cunning or craft
ずるさや悪知恵で理想的な結果を達成する技能によって特徴づけられる
- the artful dodger
  巧妙なぺてん師
- an artful choice of metaphors
  比喩の巧みな選択
not straightforward or candid
直接でないか率直でない

giving a false appearance of frankness
率直さの間違った外観をしていること
- an ambitious, disingenuous, philistine, and hypocritical operator, who...exemplified...the most disagreeable traits of his time- David Cannadine
  彼の人生で最も不愉快な特徴を実証する野心的で、陰険で、俗物的で、偽善的な操作者−デイヴィッド・キャナダイン
- a disingenuous excuse
  腹黒い言い訳

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.