assist

verb

act as an assistant in a subordinate or supportive function
従属または支援的機能における援助者としての行動
work for or be a servant to
のために働くか、使用人である
- May I serve you?
  あなたに仕えてもよろしいですか？
- She attends the old lady in the wheelchair
  彼女は、車椅子の老婦人に付き添う
- Can you wait on our table, please?
  あなたのテーブルで待っていてもらえますか
- Is a salesperson assisting you?
  販売員は助けているか
- The minister served the King for many years
  大臣は長年王に仕えた
give help or assistance
助けたり援助する

be of service
役立つ
- Everyone helped out during the earthquake
  地震の間、誰もが助けを呼んだ
- Can you help me carry this table?
  あなたはこのテーブルを運ぶのを手伝ってくれますか？
- She never helps around the house
  彼女は家の近所の支援しない

the act of enabling another player to make a good play
スポーツで他のプレーヤーに好プレーをさせることができる行動
the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
ニーズの実現や努力や目的の促進に寄与する活動
- he gave me an assist with the housework
  彼は家事を手伝ってくれた
- could not walk without assistance
  助け無しでは歩けなかった
- rescue party went to their aid
  救助隊が援助しに行った
- offered his help in unloading
  荷物を降ろすの手伝いを申し出た