indelicate

adjective

verging on the indecent
不作法に近いさま
- an indelicate proposition
  下品な提案
lacking propriety and good taste in manners and conduct
態度と行為に、礼儀正しさと品位を欠く
- indecorous behavior
  無作法な振舞い
in violation of good taste even verging on the indecent
良趣味に反することにおいて、無作法に傾く
- an indelicate remark
  下品な発言
- an off-color joke
  きわどいジョーク

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.