lid

noun

headdress that protects the head from bad weather
頭を悪天候から保護する頭飾り

has shaped crown and usually a brim
冠の形と通常縁のある
a movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc.
箱、瓶、鍋などの容器の口を閉じるための（蝶番で留まっていたり別になっていたりする）動かせるカバー
- he raised the piano lid
  彼はピアノのふたを持ち上げた
either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye
眼を閉じたり、開けたりするときに動く皮膚のひだ
- his lids would stay open no longer
  もう彼の瞼は開いていない