livid

adjective

furiously angry
猛烈に怒る
- willful stupidity makes him absolutely livid
  意図的な愚行により彼は完全に激怒した
(of a light) imparting a deathlike luminosity
（光について）死のような明度を伝達する
- livid lightning streaked the sky
  鉛色の稲妻は、空で筋状になった
- a thousand flambeaux...turned all at once that deep gloom into a livid and preternatural day- E.A.Poe
  1000の大ろうそく...深い暗闇を一瞬にして蒼白な超自然的な日に変えた−E.A.ポー
anemic looking from illness or emotion
病気または感情から貧血に見えるさま
- a face turned ashen
  表面が青ざめていた
- the invalid's blanched cheeks
  病弱な人の白くなった頬
- tried to speak with bloodless lips
  血の気のない唇で話そうとした
- a face livid with shock
  ショックで青ざめた顔
- lips...livid with the hue of death- Mary W. Shelley
  唇…死の色で鉛色の−メアリー・W.シェリー
- lips white with terror
  恐怖で青白い唇
- a face white with rage
  怒りで青ざめた顔
discolored by coagulation of blood beneath the skin
皮膚の下の血液の凝固による変色
- beaten black and blue
  うたれて青黒いあざになった
- livid bruises
  鉛色の傷

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.