overfamiliar

adjective

taking undue liberties
過度の自由を得る
- young women disliked the overfamiliar tone he took with them
  若い女性たちは、彼は彼女らに対して取った過度に親しい口調を嫌った

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.