pallid

adjective

abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress
物理的または感情的な苦痛を示すように、異常に顔色が十分でない
- the pallid face of the invalid
  病弱な人の青ざめた顔
- her wan face suddenly flushed
  彼女の青白い顔は、突然赤くなった
lacking in vitality or interest or effectiveness
活力、は関心または有効性が欠けているさま
- a pale rendition of the aria
  アリアのよわよわしい表現
- pale prose with the faint sweetness of lavender
  ラヴェンダーのかすかな甘さを持った希薄な散文
- a pallid performance
  覇気のない実技
(of light) lacking in intensity or brightness
（光について）強さまたは明るさが不足するさま

dim or feeble
薄暗い、またはかすかな
- the pale light of a half moon
  半月の淡い光
- a pale sun
  淡い太陽
- the late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street
  高架鉄道を通り抜ける夕方近くの光は、通りに青く長細く落ちた
- a pallid sky
  薄曇りの空
- the pale (or wan) stars
  淡い（または青白い）星
- the wan light of dawn
  夜明けの青白い光

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.