parole

verb

release a criminal from detention and place him on parole
犯人を拘留から解放し、彼を仮釈放させる
- The prisoner was paroled after serving 10 years in prison
  囚人は、刑務所で10年間努めた後で仮釈放された

a conditional release from imprisonment that entitles the person to serve the remainder of the sentence outside the prison as long as the terms of release are complied with
釈放条項が守られる限り囚人が残りの義務を刑務所の外で過ごせる権利を与える服役からの条件付き釈放
a secret word or phrase known only to a restricted group
限られた集団にみに知られる秘密の単語または句
- he forgot the password
  彼はパスワードを忘れた
a promise
約束
- he gave his word
  彼は誓った