shaky

adjective

not secure
安全でない

beset with difficulties
困難で、悩まされる
- a shaky marriage
  不安定な結婚
inclined to shake as from weakness or defect
弱さまたは欠陥から震える傾向がある
- a rickety table
  ぐらぐらするテーブル
- a wobbly chair with shaky legs
  不安定な脚のグラグラした椅子
- the ladder felt a little wobbly
  はしごは少し不安定な感じがした
- the bridge still stands though one of the arches is wonky
  アーチの1つは不安定ですが、橋はまだ立っている
vibrating slightly and irregularly
わずかに、そして不規則に振動するさま

as e.g. with fear or cold or like the leaves of an aspen in a breeze
例えば恐れまたは寒さで、または、微風のあるポプラの葉のように
- a quaking bog
  揺れ沼沢地
- the quaking child asked for more
  その震えた子供はもっと欲しいとねだった
- quivering leaves of a poplar tree
  ポプラ木の葉を揺らす
- with shaking knees
  膝が震えて
- seemed shaky on her feet
  彼女の足は震えているように見えた
- sparkling light from the shivering crystals of the chandelier
  シャンデリアの揺らめくガラスからのきらめいた光
- trembling hands
  震えている手

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.