trouble

verb

cause bodily suffering to and make sick or indisposed
肉体的苦痛をもたらす、または病気または気分を悪くする
disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
心の錯乱、不安で、心配になり、不安定になる
- She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill
  彼女は、父親が重病であったというニュースに、ひどく動揺した
move deeply
深く動かす
- This book upset me
  この本は私を動揺させた
- A troubling thought
  厄介な考え
take the trouble to do something
わざわざ何かをする

concern oneself
自らを心配する
- He did not trouble to call his mother on her birthday
  彼は、彼女の誕生日に彼の母親にわざわざ電話をしなかった
- Don't bother, please
  気にしないでください
to cause inconvenience or discomfort to
不便または不快にする
- Sorry to trouble you, but...
  あなたに迷惑をかけてすいません。でも・・・

noun

an effort that is inconvenient
面倒な努力
- I went to a lot of trouble
  私は多くの苦労をした
- he won without any trouble
  彼は楽に勝った
- had difficulty walking
  歩行が困難だった
- finished the test only with great difficulty
  非常に苦労してやっと試験を終えた
a source of difficulty
困難のもと
- one trouble after another delayed the job
  次々起こる問題で仕事が遅れた
- what's the problem?
  何が問題なのですか
an event causing distress or pain
苦悩や痛みを引き起こす出来事
- what is the trouble?
  何を悩んでいるんだ
- heart trouble
  心臓病
an angry disturbance
怒りの騒動
- he didn't want to make a fuss
  彼は大騒ぎにしたくなかった
- they had labor trouble
  彼らは労働争議を抱えていた
- a spot of bother
  いざこざの場所
a strong feeling of anxiety
強い不安感
- his worry over the prospect of being fired
  解雇されかねない彼の苦悩
- it is not work but worry that kills
  仕事ではなく、心配ごとが私をダメにする
- he wanted to die and end his troubles
  彼は死んで苦しみを終わらせたいと思った
an unwanted pregnancy
望まない妊娠
- he got several girls in trouble
  彼は何人かの少女を困らせた

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.