毎日Eトレ!【259】子どもは保育園、それとも幼稚園?

子育てのフレーズ

英語でこれって何て言うんだろう? そんな疑問に思う瞬間、ありますよね。毎日Eトレ!では日常で使えるフレーズをテーマごとに紹介して解説します。またこの他にもこう言える、というバリエーションも紹介するので早速会話でしゃべって使えるようになりましょう。

Does your child go to preschool or kindargarten?

子どもは保育園、それとも幼稚園? 

 

「保育園」「幼稚園」は何て言う?

この時期、全国で幼稚園の願書提出などが始まり、2歳~3歳の子どもが面接したりするようです。地元のショッピングモールでママ会がある時などによく耳にしますが、「子どもは保育園に行ってるの、それとも幼稚園に行ってるの?」という会話があります。そんな時にor「それとも」を用いて使ってみましょう。
Does your child go to preschool or kindargarten?「お子さんは保育園、それとも幼稚園に行ってるの?」。Preschoolは就学前”pre”の学校、という意味で、「保育園」という意味になります。kindargartenは「幼稚園」で、元々ドイツ語のkindar「子ども」+garden「庭」というように、「子どもたちが遊ぶ庭」という意味になります。

なお、厳密には国によっては、小学校に付属しているような幼稚園をkindargarten、一般の幼稚園をpreschool、保育園をnursery schoolと分けたりしますが、一般的な会話野中では「幼稚園」はkindargarten、「保育園」はpreschoolで通じます。

 

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

Is it a preschool or a kindargarten your child go to?
お子さんが行ってるのは保育園でしたっけ、それとも幼稚園でしたっけ?

 

Which one does your child go to? A preschool or a kindargarten?
保育園と幼稚園、お子さんはどっちに行ってるんでしたっけ?

 

 

ライタープロフィール●Cinnamon Roll

高校で米国へ留学し、外語大で英語を専攻。卒業後に日本のメーカーで海外営業を担当し、その後外資系メーカーでキャリアを積み、現在は語学研修コンサルタントとして活動。これまでの経験を生かし、日常英語に加え、グローバルビジネスでも通用する英語も少しずつ紹介していきます。

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事

2017.04.18 | ミツミ電機  ・  語学学校  ・  語学学校情報  ・  奨学生  ・  QQイングリッシュ  ・  セブ島留学  ・  大人&大学生  ・  CUE留学プログラム  ・  PR  ・  TOEIC  ・  DMM英会話  ・  クチコミ  ・  セブ留学  ・  大学生  ・  体験レポート  ・  IELTS