英語表現・フレーズ検索

フレーズデータベース検索
「ときどき」を含む英語表現検索結果
今でも私はときどき彼女のことを思い出す。
I still think about her from time to time.
Tanaka Corpus
私はときどき母に手紙を書きます。
I sometimes write to my mother.
Tanaka Corpus
私はときどき悲しく感じる。
I feel sad every now and then.
Tanaka Corpus
私はときどき彼女から電話をもらう。
I get a call from her once in a while.
Tanaka Corpus
私はときどき彼を訪ねた。
I visited him once in a while.
Tanaka Corpus
私はときどき草の上に横になる。
I sometimes lie on the grass.
Tanaka Corpus
私はときどき図書館で彼に会う。
I see him in the library now and then.
Tanaka Corpus
私はときどき子供のころを振り返る。
I sometimes look back on my childhood.
Tanaka Corpus
私はときどき仕事をやめたい気がする。
At times I feel like quitting my job.
Tanaka Corpus
私はときどき気分転換に温泉にいきます。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
Tanaka Corpus
私はときどき学校を休む。
I am absent from school on occasion.
Tanaka Corpus
私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.
Tanaka Corpus
私はときどきひどくふさぎ込むことがある。
I get depressed at times.
Tanaka Corpus
私は、母の夢をときどき見る。
I sometimes dream of my mother.
Tanaka Corpus
私の番が近づくと胸がどきどきした。
My heart was pounding as my turn got nearer.
Tanaka Corpus
私の心臓はどきどきし始めた。
My heart began to beat fast.
Tanaka Corpus
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
My uncle comes to see me from time to time.
Tanaka Corpus
私たちはみんなときどき不注意になりがちだ。
We are all apt to be careless at times.
Tanaka Corpus