英語表現・フレーズ検索

フレーズデータベース検索
「ノーベル 賞 受賞」を含む英語表現検索結果
旧物理学教室、石油化学教室であり、ここで研究した複数の人物が後にノーベル賞を受賞したことから「ノーベル賞の館」の別名がある。
Formerly, this place was used as Classroom of Physics and Petrochemistry, and has produced several Nobel Prize winners who studied those subjects, so it's nicknamed "Building of Nobel Prize".
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
かつてノーベル賞受賞者の福井謙一が学長を務めたことがある。
Kenichi FUKUI, the Nobel prize winner, has ever acted as the president of KIT.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ノーベル賞自然科学分野において、アジア人受賞者の過半数、かつ、日本の大学卒受賞者13人中11人、フィールズ賞においてはアジア人受賞者4人中3人が帝国大学ないしは旧帝国大学が改組して誕生した国立大学の出身者となっている（2008年現在）。
In the Nobel Prize natural science field, a majority of Asian Noble Prize winners and 11 of 13 Noble Prize winners of Japanese graduates and 3 of 4 Asian Fields Prize winners were from Imperial Universities or national universities to which former Imperial Universities were reorganized (as of 2008).
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、ノーベル文学賞、ノーベル平和賞、アルフレッド・ノーベル記念経済学スウェーデン銀行賞（経済学賞）の2008年現在の日本人受賞者3人は全て旧帝大卒である。
The three Japanese winners of Nobel Prize for literature, Nobel Peace Prize, and the Alfred Nobel Memorial Prize in Economics are from former Imperial Universities as of 2008.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ノーベル賞・自然科学分野（アジア人受賞者）
Nobel Prize natural science fields (Asian winners)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ノーベル賞・自然科学分野以外（日本人以外のアジア人受賞者は省略）
Other than Nobel Prize natural science field (Asian prize winners other than Japanese are omitted.)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TOP PREV 1 2 NEXT LAST