英語表現・フレーズ検索

フレーズデータベース検索
「入会 資格」を含む英語表現検索結果
入会資格
Admissions Requirements
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、かつて四座一流に所属していた流派であっても、笛方の春日流のように既に廃絶した流派は入会資格に示されていない。
Even the schools that were once part of Yamato-shiza do not qualify for membership in the association if they have gone out of business like Kasuga-ryu of fue-kata.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また鷺流は佐渡島に残存しているが、やはり能楽協会入会資格は無い。
Although Za-ryu is still active in Sadoga-shima Island, it does not qualify, either.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
17世紀半ば以降、このような制度は崩れていき、石高を所有し入会地・用水管理などの資格を持つ者が百姓と呼ばれた。
After the middle of the 17th century, such a system collapsed gradually and those who had their own harvesting lands and were members of the village community's lands and water management, were called Hyakusho.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ところが、1910年の木曜会の内紛によって清交会を結成したグループが会派を維持できずに翌年に解散すると、その一部議員が「無所属」に入会したため、会派としての資格を得た。
However, after a group which formed the Seiko-kai due to internal conflict of the Mokuyo-kai (Thursday Association) in 1910 could not maintain the faction and dissolved the following year, some of former members became a member of the 'Independents' so it qualified as a faction.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今日においても旧帝国大学出身者は同会への入会資格が与えられる。
Graduates of former imperial universities are entitled to participate in the club even today.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス