明石の御方（あかしのおんかた）は紫式部の物語『源氏物語』に登場する架空の人物。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
読んで身に付く英語勉強法マガジン | Cheer up! English
英語表現・フレーズ検索
フレーズデータベース検索
藤壺（ふじつぼ）は、紫式部が著した小説『源氏物語』に登場する架空の人物である。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桐壺更衣（きりつぼのこうい）は、紫式部の物語『源氏物語』の登場人物。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秋好中宮（あきこのむちゅうぐう）は、紫式部の物語『源氏物語』に登場する架空の人物。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明石の姫君（あかしのひめぎみ）は、紫式部の物語『源氏物語』の作中人物である。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
雲居の雁（くもいのかり、雲居雁、雲井の雁）は、紫式部の物語『源氏物語』に登場する架空の人物。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
薫（かおる）は、紫式部の物語『源氏物語』に登場する架空の人物。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また実在人物では、作者紫式部の義理の姉にあたる源明子をモデルであるとする説がある。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兵部卿宮（ひょうぶきょうのみや）は、紫式部が著した小説『源氏物語』に登場する架空の人物である。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明石入道（あかしのにゅうどう）は、紫式部が著した小説『源氏物語』に登場する架空の人物である。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朧月夜（おぼろづくよ、おぼろづきよ）は紫式部の物語『源氏物語』の架空の登場人物。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蛍兵部卿宮（ほたるひょうぶきょうのみや）は、紫式部が著した小説『源氏物語』に登場する架空の人物である（藤壺の兄の兵部卿宮とは別人）。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘徽殿女御（こきでんのにょうご）は、紫式部が著した小説『源氏物語』に登場する架空の人物である。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「紫式部日記」の1008年（寛弘5年）11月1日の記述に、源氏物語の作者紫式部に対して、藤原公任が、「あなかしこ、このわたりに若紫やさぶらふ」（そういえば、このあたりに若紫の姫君がいらっしゃるのでは）と語りかけたとある。
According to the entry of November 1, 1008 (December 7, 1008 in the solar calendar) in the Murasaki Shikibu nikki (Diary of Lady Murasaki Shikibu), Murasaki Shikibu, the author of The Tale of Genji, wrote that FUJIWARA no Kinto said to her, 'Come to think of it, I wonder if Lady Wakamurasaki is around here.'
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宇治八の宮（うじはちのみや）は、紫式部の『源氏物語』の登場人物の一人。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最後の「女性論」では、清少納言・紫式部・和泉式部・小式部内侍・大和宣旨・小侍従ら宮廷の花を語るが、中でも作者が賛美したかったのは、伊勢 (歌人)・選子内親王・藤原定子・藤原歓子の四人であったらしい。
In the last chapter on women, stars in the Imperial court such as Sei Shonagon, Murasaki Shikibu, Izumi Shikibu, Koshikibu no Naishi, Yamato no Senji, and Kojiju are the topics of discussion, but the author seems to give the highest praise to Ise, who was a poet, Imperial Princess Senshi, FUJIWARA no Teishi, and FUJIWARA no Kanshi.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
待望の孫皇子が誕生した時の道長の狂喜ぶりは『紫式部日記』に詳しい。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文学を愛好した道長は紫式部・和泉式部などの女流文学者を庇護し、内裏の作文会に出席するばかりでなく自邸でも作文会や歌合を催したりした。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『源氏物語』の第一読者であり、紫式部の局にやってきてはいつも原稿の催促をしていたといわれている（自分をモデルとした策略家の貴族が登場していることからそれを楽しみにしていたとも言われる）。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中でも左大臣に上った源融の子孫は嵯峨源氏融流として最も有名で、また源融は、紫式部『源氏物語』の主人公光源氏の実在モデルの一人とされる人物。
Known as the Toru Lineage of Saga-Genji, the descendants of MINAMOTO no Toru, who was promoted to Minister of the Left, were the most famous members of the clan, and MINAMOTO no Toru himself is considered to be one of the models for Hikaru GENJI, the main character in "The Tale of Genji" by Murasaki Shikibu.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
