簡潔に書かれた記録

• he made a note of the appointment
• 彼はその約束をメモした

短い個人的な手紙

楽音の、音の高さと継続時間を表す表記法

• the singer held the note too long
• その歌手は、その音をあまりに長い間発声した

話し手の感情を明らかにする声の調子

• there was a note of uncertainty in his voice
• 不確実性の注意が彼の声であった

独特の情緒的性質

• it ended on a sour note
• それは不本意に終わった
• there was a note of gaiety in her manner
• 彼女の態度には陽気さがあった
• he detected a note of sarcasm
• 彼は風刺的な要素を見抜いた

1枚の紙幣（特に中央銀行によって発行された）

• he peeled off five one-thousand-zloty notes
• 彼は1,000ズウォティ札を5枚剥ぎ取った

コメントまたは指示（通常、加えれる）

• his notes were appended at the end of the article
• 彼の注釈はその記事の末尾に追加された

顕著な卓越性ゆえに与えられる高度な重要性

特定の額を、請求時にまたはある時期に支払うという約束

• I had to co-sign his note at the bank
• 銀行で彼の手形に共同署名をしなければならなかった

言及を行う

• They noted that it was a fine day to go sailing
• 彼らは、ヨットに乗りに行くのが、晴れた日であることに注意した

気づく、または知覚する

• She noted that someone was following her
• 彼女は、誰かが彼女の後をつけていることに気づいた

慎重に観測するか、または細心の注意を払う

• Take note of this chemical reaction
• この化学反応に注目してください

文書のメモを作成する

• she noted everything the teacher said that morning
• 彼女は、その朝教師が言ったことをすべて書きとめた