なされた事柄（通常、言われた事柄に対して言う）

• there were stories of murders and other unnatural actions
• 殺人と他の異常な行動の話があった

動いている状態

• he is out of action
• 彼は活動を停止している

軍の戦闘

• he saw action in Korea
• 彼は朝鮮で戦闘を経験した

（人間の意志によってというよりも）自然の中に存在するもしくは自然によって作り出される過程

• the action of natural forces
• 自然の力の作用

プロットを形成するイベントのシリーズ

• his novels always have a lot of action
• 彼の小説はいつもアクションが多い

活動的で、精力的で、力強い特性

• a man of action
• 活動家

機械に力を伝達する操作部分

• the piano had a very stiff action
• ピアノはとても固い運動伝達装置をもっていた

一方が他方に対して取る法的手続き 一方が他方を告訴して、不正行為または権利保護または不正防止を求めること

政府または超国家の機関による行為

• recent federal action undermined the segregationist position
• 最近の連邦の施行は人種差別的スタンスを追いやった
• the United Nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues
• 国連には、無関係な問題によって妨げられることなく、行動を提案して、組織する力がなければならない
• the Union action of emancipating Southern slaves
• 南部の奴隷を解放する合衆国の行動

特殊の分野で最も重要または興味深い仕事または活動

• the action is no longer in technology stocks but in municipal bonds
• 変動はもはや技術系の株にはないが市債にある
• gawkers always try to get as close to the action as possible
• 見物人はいつも出来事にできるだけ近づこうとする

訴訟手続きを起こす 訴訟を起こす

• She actioned the company for discrimination
• 彼女は差別のために会社を訴えた

実施する

• He actioned the operation
• 彼は、オペレーションを実行した