英和・和英辞典　クエルボ

awful

日本語wordnet

形容詞

  1. 極端な衝撃の程度、量、範囲

  2. 恐れまたは不安または恐怖を引き起こすさま

  3. 攻撃的あるいは、さらに（人の）悪意のある

  4. 恐ろしい驚嘆、あるいは畏敬の念に心を揺さぶられる

    • awful worshippers with bowed heads
    • お辞儀をした荘厳な参拝者

  5. 連想させる畏れ、尊敬または驚き

    • this sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath- Melville
    • この海、穏やかで荘厳な揺れはその下に隠された魂を吐露しているようだ−メルヴィル

  6. 非常に悪いか、または不快である

副詞

  1. 強意語として使われる

EDict2

  • (光景・事故などが)『恐ろしい』,すさまじい

  • 《話》(行為が)『ひどい』,見苦しい

  • 《話》(程度が)大きい,すごい(great)

  • 《俗》ひどく,すごく(very, extremely)

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.