汚れまたはほこり汚れたまたは汚れるような

• dirty unswept sidewalks
• 汚れた、掃除されていない歩道
• a child in dirty overalls
• 汚れたオーバーオールを着た子供
• dirty slums
• 汚いスラム街
• piles of dirty dishes
• 山のような汚れた皿
• put his dirty feet on the clean sheet
• 彼の汚い足を清潔なシーツに載せる
• mining is a dirty job
• 採掘は汚れる仕事だ
• Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves
• シンデレラの姉妹は着飾っていたが、シンデレラは汚れる仕事をした

（行動、または、特に言語について）猥褻または下品さで特徴づけられる

• dirty words
• 禁句
• a dirty old man
• 助平おやじ
• dirty books and movies
• 猥褻な本と映画
• boys telling dirty jokes
• 下品な冗談を言う少年
• has a dirty mouth
• 口が悪い

不潔な 卑劣な

• a dirty (or lousy) trick
• 汚い（あるいはひどい）策略

汚染または汚染を広げるさま 特に放射能汚染

• the air near the foundry was always dirty
• 鋳造工場の近くの空気はいつも汚かった
• a dirty bomb releases enormous amounts of long-lived radioactive fallout
• 放射能拡散兵器は、大量の長命な放射性降下物を放出する

起炎菌で、汚染される

• dirty wounds
• 膿んだ傷

（色について）不純物によって変色した 明るくなく、明白でない

• a dirty (or dingy) white
• 汚い（または薄汚れた）白
• dirty-green walls
• 汚い緑色の壁
• dirty-blonde hair
• くすんだ金髪

（原稿の） 変化で、損なわれます

• foul (or dirty) copy
• ファウルの、そして、（汚い）のコピー

不法に、または、不適当な手段で得られた

• dirty money
• 汚れた金

敵意または嫌悪を表明すること、または明らかにするさま

• dirty looks
• 汚い面相

認められた標準または規則に違反する

• a dirty fighter
• 汚い戦士

非倫理的または不正直の

• dirty police officers
• 汚い警察官

不快に激しい

• there's dirty weather in the offing
• 沖では悪天候になっている

汚す、不潔にする、または不浄にする