下がる

落下するように来る

まるで落ちるかのように進む

勢いよく始める

生まれた、子羊に主に使われる

現れる 出てくる

失望したか悲しい表情をとる

道が坂になっている

• The hills around here fall towards the ocean
• この辺りの丘は海洋に向かって傾斜する

自分の体をより低く、もしくは屈んだ状態にする

特定の方法で落ちる、または流れる

突然、直立姿勢を失う

重力の影響を受けている時、歯止めなく落下する

下と低い方へ向かうが、必ずしもずっと行かない

• The barometer is falling
• 気圧計がさがっている

身体、または心の状態に突然、無抵抗に入り込む

• fall into a trap
• わなにはまる
• fall in love
• 恋に落ちる
• fall asleep
• 眠りに落ちる
• fall prey to an imposter
• 詐欺師の犠牲となる
• fall into a strange way of thinking
• 奇妙な考えにはまる

編入される、分類されるまたは含まれる

• fall into a category
• カテゴリーに入る

雲からの落下

• rain, snow and sleet were falling
• 雨、雪、およびみぞれが降っていた

敗北、失敗、または破滅を被る

• We must stand or fall
• 私たちは立ち上がらなければ、滅びる
• fall by the wayside
• 途中で挫折する

闘いで、または狩りで死ぬ

• Several deer have fallen to the same gun
• 数頭の鹿が、同じ銃で殺された

まるで視覚的に、または、聴覚的に、さわるあるいは、のように見える

捕えられる

指定された時間または場所で起こる

• Christmas falls on a Monday this year
• クリスマスは、今年、月曜日にあたる
• The accent falls on the first syllable
• アクセントは第1音節にある

サイズ、または範囲を縮小する

誘惑か罪に屈する

地位または権力を失う

割当てまたは配布によって与えられる

指定された方向に動く

• The line of men fall forward
• 前方に倒れる男性の列

期限になる

• payments fall on the 1st of the month
• 支払いは月の1日に当たる

貞操を失う

• a fallen woman
• 堕落した女

権利、または、相続によって与えられる

の手に入る

課題または抽選による誰かへの分担

受け継がれる

落葉する季節

• in the fall of 1973
• 1973年秋に

立っている姿勢からの突然倒れること

アダムとイブの罪により、人類が罪に陥ったこと

• women have been blamed ever since the Fall
• 堕罪のあとずっと女性は非難されている

下に向かう斜面

罪に堕ちること 純粋さや純潔を失うこと

• a fall from virtue
• 徳を失い堕落すること

力や数や重要性の突然の低下

• the fall of the House of Hapsburg
• ハプスブルグ家の没落

下方への動き

• the rise and fall of the tides
• 潮の満ち引き

降伏する（通常同意された状況下で）の行為

日没の直後

• they finished before the fall of night
• 彼らは日暮れまでに仕上げた

レスラーの肩がマットに押しつけられたとき

重力による急速な自由落下

ある量の突然の急激な減少

• when that became known the price of their stock went into free fall
• それが明らかとなったとき、彼らの株の価格は大暴落し始めた