困難な状況を表す口語

• he got into a terrible fix
• 彼はひどいトラブルに陥った

何か切望された、特に麻薬の静脈注射

• she needed a fix of chocolate
• 彼女は、ひとかけらのチョコレートを必要した

何かを再び使える状態にする行為

（お金などの）影響を受けた後に与えられた免除

• collusion resulted in tax fixes for gamblers
• 共謀は賭博師のための税金調整の結果生じた

何かの位置を定めること

• he got a good fix on the target
• 彼は目標をよく理解した

部分を取り替えるまたは裂けているか、壊れているものを組み立てることにより修復する

しっかりと付けさせる

• she fixed her gaze on the man
• 彼女はその男に熟視をじっと向けた

決めるか、確実に固定する

• fix the variables
• 変数を固定してください

熱を加えることで食事を用意する

• fix breakfast for the guests, please
• 客に朝食を用意してください

復讐する、借りがなくなる

• That'll fix him good!
• それで彼はよくなるだろう！

絶対的に固定または置く

• Let's fix the date for the party!
• パーティーの日時を決めましょう！

顕微鏡による研究の準備をするために、（組織）を殺して、保存して、硬化させる

固定されるか、安定させる、動かなくさせる

• let's fix the picture to the frame
• 絵をフレームに取り付けよう

不妊にする

違法な手段で出来事またはその結果に影響を及ぼす

• fix a race
• レースを確定する

（何かをどこかに）しっかり置く

• fix your eyes on this spot
• この場所に目をくぎ付けにする

特定の目的、使用、あるいは出来事のためにあらかじめ準備しておく、整える、備える

• I was fixing to leave town after I paid the hotel bill
• ホテルの料金を払った後で私は町を出る用意をしていた