パタパタしている音と共に

• he tumbled flop into the mud
• 彼はバタンと泥に転落した

正確に

• he fell flop on his face
• 彼はうつむけにバタリと落ちた

破たんする 完全に失敗する

突然、不意に落下する

だらりと落ちる

• He flopped into a chair
• 彼は椅子に倒れこんだ

ごろりと横になる行為

• he landed on the bed with a great flop
• 彼はベッドにドスンと尻を着いた

完全な失敗

• the play was a dismal flop
• その試合は、散々な負けようだった

浮動小数点数で行われる算術演算

• this computer can perform a million flops per second
• このコンピュータは1秒あたり100万回の1浮動小数点計算処理を実行できる

失敗した人