元気の良い楽しさに満ちている、または、元気の良い楽しさを見せている

• when hearts were young and gay
• 心が若くて陽気だったとき
• a poet could not but be gay, in such a jocund company- Wordsworth
• 詩人はこのような陽気な交流において陽気にならずにはいられなかった−ワーズワース

しばしば消散を含む社会的楽しみに与えられる

• led a gay Bohemian life
• 陽気で奔放な生活を送った
• a gay old rogue with an eye for the ladies
• 婦人には目の利く陽気な年老いた悪党

明るく着色されていて派手である

• a dress a bit too gay for her years
• 彼女の年齢にしては少し派手なドレス
• birds with gay plumage
• 華やかな羽毛を持つ鳥

楽しみと陽気さを提供する

• gay and exciting night life
• 陽気で、刺激的なナイトライフ

同性愛者、あるいは同性愛の欲求をかき立てるさま

明るくて楽しい 元気な感覚を促進すること

• a gay sunny room
• 陽気で日当たりのよい部屋

同性愛を行う誰か 同性の人に性的な魅力を持つこと