何かを終えること

• it came to a stop at the bottom of the hill
• 丘のふもとで中止になった

何かを止める行為

• the third baseman made some remarkable stops
• その三塁手は素晴らしい防御プレーを何回か行った
• his stoppage of the flow resulted in a flood
• 流れをせき止めたことで洪水になった

旅行の途中での短い滞在

• they made a stopover to visit their friends
• 彼らは友人を訪問するために途中下車をした

中断に続く不活動状態

• he spent the entire stop in his seat
• 彼は、邸宅での滞在に費やした

何かが停止あるいは立ち止まる場所

• his next stop is Atlanta
• 彼の次の滞在場所はアトランタだ

ある点で息を止め、急に開放させて発音する子音

• his stop consonants are too aspirated
• 彼の停止子音は帯気音として発音される

完全な終わりを示すために平叙文の末尾に、または省略の後に置かれる句読点（.）

• in England they call a period a stop
• 英国ではピリオドをストップと言う

パイプからの音の音質を変えるときに引くオルガンのつまみ

• the organist pulled out all the stops
• オルガン奏者はすべての音栓を引いた

レンズの開口部の大きさを調節するカメラの機械装置

動きを止める制約

• he used a book as a stop to hold the door open
• 彼は本を押えに使ってドアが開くのを止めた

パイプや管の中の詰まり

停止して、動くのを止める

• the car stopped
• 車は停止した
• She stopped in front of a store window
• 彼女は、店の窓の前で立ち止まった

状態または活動に終止符を打つ

発生または発達を止める

旅行を中断する

• we stopped at Aunt Mary's house
• 私たちはメアリおばさんの家に立ち寄った
• they stopped for three days in Florence
• 彼らは3日間フィレンツェに滞在した

止まる

• stop a car
• 車を停止する
• stop the thief
• 泥棒を止める

完成を防ぐ

• stop the project
• プロジェクトを止める

制止する、の危険のようなあるいは敵のように それの拡張または影響を確認する

途中でつかむ

一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある 空間的か比喩的

• Your rights stop where you infringe upon the rights of other
• あなたが他のものの権利を侵害すると、あなたの権利は停止する

通路に不適当な状態で、レンダリングする

• stop the busy road
• 交通量の多い道路を止める

更なる指導または発展を待つかのように静止して待つ