assay

verb

a quantitative or qualitative test of a substance (especially an ore or a drug) to determine its components
その構成要素を測定する実質（特に鉱石または薬）の量的、または質的試験

frequently used to test for the presence or concentration of infectious agents or antibodies etc.
感染体、または抗体などの存在または集積に対する検査その他に多用される
an appraisal of the state of affairs
物事の状態の評価
- they made an assay of the contents
  彼らは内容の検定を行った
- a check on its dependability under stress
  圧力をかけた状態での信頼性のチェック
a written report of the results of an analysis of the composition of some substance
何らかの物質の構成の分析結果に関する報告書
a substance that is undergoing an analysis of its components
成分分析を受けている物質