off

verb

kill intentionally and with premeditation
故意にそして計画的に殺す
- The mafia boss ordered his enemies murdered
  マフィアのボスは、敵を殺害するよう命じた

adverb

no longer on or in contact or attached
もう接触、または付属していない
- clean off the dirt
  よごれを落とす
- he shaved off his mustache
  彼は口髭をそり落とした
from a particular thing or place or position
特定のもの、場所または位置から
- ran away from the lion
  ライオンを逃げた
- wanted to get away from there
  そこから逃げ出したかった
- sent the children away to boarding school
  子供たちを全寮制学校にやった
- the teacher waved the children away from the dead animal
  先生は子供を動物の死骸から追い払った
- went off to school
  学校へ行く
- they drove off
  彼らは走り去った
- go forth and preach
  行って、説教する
at a distance in space or time
空間または時間の距離
- the boat was 5 miles off (or away)
  ボートは5マイル離れて（または、隔たって）いた
- the party is still 2 weeks off (or away)
  パーティーはまだ2週間先だ
- away back in the 18th century
  18世紀の昔に

adjective

not performing or scheduled for duties
義務のために実行していない、予定されていない
- He's off every Tuesday
  彼は毎火曜日にオフである
not in operation or operational
運転中でないか活動中でない
- the oven is off
  オーブンは消えている
- the lights are off
  明りは消えている
(of events) no longer planned or scheduled
（イベントについて）もはや計画されないか、予定されていない
- the wedding is definitely off
  結婚式は確実に取りやめである
below a satisfactory level
満足できる水準より下
- an off year for tennis
  テニスの不作の年
- his performance was off
  彼のパフォーマンスは失敗であった
in an unpalatable state
不快な状態で
- sour milk
  酸乳

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.