careless

adjective

effortless and unstudied
努力なく自然に身に備わった
- an impression of careless elegance
  浮ついた優雅さについての印象
- danced with careless grace
  浮ついた品位で踊った
marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness
注意、熟慮、計画、または徹底の欠如によりマークされる

not careful
慎重さに欠ける
- careless about her clothes
  彼女の服に無頓着な
- forgotten by some careless person
  そそっかしい人によって忘れられている
- a careless housekeeper
  不注意な家政婦
- careless proofreading
  不注意な校正
- it was a careless mistake
  それはうっかりミスだった
- hurt by a careless remark
  軽率な意見によって傷つく
without due thought or consideration
十分な思案または考慮なしで
- careless of the consequences
  結果に無頓着な
- crushing the blooms with regardless tread
  注意せずに歩いて花を踏みつぶす

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.