chafe

verb

warm by rubbing, as with the hands
手などで擦ることで暖まる
cause friction
摩擦を生じる
- my sweater scratches
  私のセーターの引っかき穴
tear or wear off the skin or make sore by abrading
裂ける、皮膚を摩擦する、あるいは、摩耗することにより痛くする
- This leash chafes the dog's neck
  このひもは、犬の首に擦り傷を作る
cause annoyance in
不快感にさせる

disturb, especially by minor irritations
特に小さな苛立ちによって、妨げる
- Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me
  私の耳のブンブンいう蚊は、本当に私を悩ます
- It irritates me that she never closes the door after she leaves
  彼女が出て行くとき、ドアを決して閉めないことが私をいらいらさせる
feel extreme irritation or anger
極端ないらだちか怒りを感じる
- He was chafing at her suggestion that he stay at home while she went on a vacation
  彼女が休暇にでかけた間に彼が家にいるという彼女の提案に、彼はいら立だっていた
become or make sore by or as if by rubbing
摩擦または摩擦のようなもので炎症するまたは炎症させる

noun

anger produced by some annoying irritation
煩わしいいらだちから生じる怒り
soreness and warmth caused by friction
摩擦によって感じる熱さと痛み
- he had a nasty chafe on his knee
  彼は膝をすりむいてひどい痛みを感じた

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.