comment

verb

provide interlinear explanations for words or phrases
行間の説明を言葉またはフレーズに提供する
- He annotated on what his teacher had written
  彼は、彼の先生が書いたものに注釈をつけた
explain or interpret something
ある事を説明または解釈する
make or write a comment on
コメントを作成する、あるいは書く
- he commented the paper of his colleague
  彼は同僚の論文を批評した

a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material
本または他のテキストに加えられた書かれた説明、批評、例証
- he wrote an extended comment on the proposal
  彼はその提案に関するさらに詳しい注釈を書いた
a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
個人的な見解または信念を述べる、もしくは情報を追加する声明
- from time to time she contributed a personal comment on his account
  彼女は、ときどき、彼の説明に関する個人的なコメントを付け加えた
a report (often malicious) about the behavior of other people
他人の行動についての報告（しばしば悪意に満ちた）
- the divorce caused much gossip
  離婚は多くのゴシップを巻き起こした