interpret

verb

make sense of a language
言語を理解する
- She understands French
  彼女は、フランス語がわかる
- Can you read Greek?
  あなたはギリシア語を読むことができますか？
make sense of
その意味を理解する

assign a meaning to
意味を当てる
- What message do you see in this letter?
  この手紙においてどんなメッセージを見ますか？
- How do you interpret his behavior?
  あなたはどのように彼の振舞いを解釈しますか？
give an interpretation or explanation to
解釈または説明をする
restate (words) from one language into another language
ある言語から他の言語へ（言葉を）言い換える
- I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S.
  オーストリアの私の姻戚が米国を訪問するとき、私は翻訳しなければならない
- Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?
  あなたは訪問中の高官のスピーチを通訳できるか？
- She rendered the French poem into English
  彼女は、フランスの詩を英語に翻訳した
- He translates for the U.N.
  彼は国連のために翻訳する
create an image or likeness of
イメージまたは肖像がを作成する
- The painter represented his wife as a young girl
  画家は妻を少女として表した
give an interpretation or rendition of
解釈または説明を与える
- The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully
  ピアニストはベートーベンのソナタを美しく演奏した

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.