英英辞典 - English Dictionary | CUERBO - クエルボ英語辞書

translate

verb

  1. change from one form or medium into another

    あり形態または媒体から別の物へ変化する
    • Braque translated collage into oil
      ブラックはコラージュを油絵に変換した

  2. change the position of (figures or bodies) in space without rotation

    回転なしで空間で（数字または体）の位置を変える

  3. make sense of a language

    言語を理解する
    • She understands French
      彼女は、フランス語がわかる
    • Can you read Greek?
      あなたはギリシア語を読むことができますか？

  4. determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA

    タンパク質のアミノ酸配列を、メッセンジャーRNAの情報を使用することによるその合成の間に、見つけ出す

  5. restate (words) from one language into another language

    ある言語から他の言語へ（言葉を）言い換える
    • I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S.
      オーストリアの私の姻戚が米国を訪問するとき、私は翻訳しなければならない
    • Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?
      あなたは訪問中の高官のスピーチを通訳できるか？
    • She rendered the French poem into English
      彼女は、フランスの詩を英語に翻訳した
    • He translates for the U.N.
      彼は国連のために翻訳する

  6. express, as in simple and less technical language

    簡潔でそれほど技術的でない言葉で表現する
    • Can you translate the instructions in this manual for a layman?
      あなたは素人のためにこのマニュアルの指示を理解できる言葉で言い換えることができますか？
    • Is there a need to translate the psychiatrist's remarks?
      精神科医の所見を翻訳する必要がありますか？

  7. bring to a certain spiritual state

    ある精神状態にする

  8. subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body

    物体のあらゆる部分がその他の部分に対して平行で同じ距離を動く運動をさせる

  9. be translatable, or be translatable in a certain way

    翻訳できる、または特定の方法で翻訳できる

  10. be equivalent in effect

    実質的に等しくする

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.