英英辞典 - English Dictionary | CUERBO - クエルボ英語辞書

read

verb

  1. make sense of a language

    言語を理解する
    • She understands French
      彼女は、フランス語がわかる
    • Can you read Greek?
      あなたはギリシア語を読むことができますか？

  2. be a student of a certain subject

    ある学科の生徒となる
    • She is reading for the bar exam
      彼女は司法試験をめざして勉強している

  3. to hear and understand

    聞いて、理解する
    • I read you loud and clear!
      私は大きな声で、はっきりとあなたに読み聞かせます！

  4. interpret something in a certain way

    ある方法で何かを解釈する

    convey a particular meaning or impression

    特定の意味か印象を伝える
    • I read this address as a satire
      私はこの説法を皮肉ととらえる
    • How should I take this message?
      このメッセージをどのようにとればいいか
    • You can't take credit for this!
      あなたはこれを自分の手柄にすることができません！

  5. interpret something that is written or printed

    書かれているか、または印刷される何かを解釈する
    • read the advertisement
      広告を読んでください
    • Have you read Salman Rushdie?
      あなたはサルマン・ラシュディを読みましたか？

  6. look at, interpret, and say out loud something that is written or printed

    見て、解釈して書かれ印刷されているものを大きな声で言う

  7. interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky

    手のひら、茶葉、腸、空などの意味を通訳する

    also of human behavior

    また、人間行動についても

  8. obtain data from magnetic tapes

    磁気テープからデータを得る

  9. indicate a certain reading

    特定の示度を指し示す

    of gauges and instruments

    ゲージと器具の

  10. audition for a stage role by reading parts of a role

    役のせりふを読んで行う舞台の役のオーディション
    • He is auditioning for `Julius Caesar' at Stratford this year
      彼は、今年、ストラトフォードで『ジュリアス・シーザー』のためにオーディションを受けている

  11. have or contain a certain wording or form

    特定の言い回しまたは型を持つ、あるいは含む
    • The passage reads as follows
      一節は、以下の通り読む
    • What does the law say?
      法律には何と書いてあるか？

noun

  1. something that is read

    読まれるもの

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.