consider

verb

judge or regard
判断する、または考える

look upon
見なす

judge
評価する
- I think he is very smart
  私は、彼が非常に頭が良いと思う
- I believe her to be very smart
  私は、彼女が非常に賢いと信じている
- I think that he is her boyfriend
  私は、彼が彼女のボーイフレンドであると思う
- The racist conceives such people to be inferior
  人種差別主義者は、そのような人々が劣っていると考える
deem to be
そうであると考える
- She views this quite differently from me
  彼女はこれを私とかなり違った見方をする
- I consider her to be shallow
  私は彼女が軽薄であるとみなす
- I don't see the situation quite as negatively as you do
  私はあなたのように状況を否定的にとらえていない
regard or treat with consideration, respect, and esteem
考慮、尊敬と評価により尊重するまたは扱う
- Please consider your family
  家族のことを考慮してください
take into consideration for exemplifying purposes
目的を例示することを考慮に入れる
- Take the case of China
  中国のケースを取り上げる
- Consider the following case
  次の場合を考慮しなさい
think about carefully
慎重に思い遣る

weigh
考慮する
- They considered the possibility of a strike
  彼らはストライキの可能性を考慮した
- Turn the proposal over in your mind
  提案を熟考して下さい
show consideration for
思いやりを示す

take into account
考慮する
- You must consider her age
  彼女の年齢を考慮しなければならない
- The judge considered the offender's youth and was lenient
  裁判官は犯罪者の若さを考慮し、寛大だった
look at carefully
慎重に見る

study mentally
精神的に勉強する
- view a problem
  問題を考察する
look at attentively
注意深く見る
give careful consideration to
よく考える、慎重審議する
- consider the possibility of moving
  動く可能性を考慮する

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.