easy

adverb

with ease
容易さをもって
- she was easily excited
  彼女は、簡単に興奮する
- was easily confused
  容易に混乱した
- he won easily
  彼は快勝した
- this china breaks very easily
  この陶磁器は、非常に簡単に壊れる
- success came too easy
  あまりに簡単に成功した
in a relaxed manner
安らかなようすで

or without hardship
または苦難なしで
- just wanted to take it easy (`soft' is nonstandard)
  ただ気楽にやりたかった（ソフトは一般でない）
without speed
速度なしで
- he spoke slowly
  彼はゆっくり話した
- go easy here--the road is slippery
  ここは気をつけて進んでください−−道路が滑りやすくなっています
- glaciers move tardily
  氷河はのろのろと動く
- please go slow so I can see the sights
  どうぞ、私が風景を見ることができるようにゆっくり行ってください

adjective

obtained with little effort or sacrifice, often obtained illegally
ほとんど努力または犠牲なく得られ、不法にしばしば得られる
- easy money
  簡単に手に入った金
less in demand and therefore readily obtainable
より需要がなくて、したがってすぐに入手できる
- commodities are easy this quarter
  必需品は今四半期簡単である
casual and unrestrained in sexual behavior
性行動が気まぐれで抑制のない
- her easy virtue
  彼女の軽い貞節
- he was told to avoid loose (or light) women
  彼は、尻の軽い女性を避けるよう言われた
- wanton behavior
  奔放な振舞い
affording comfort
安楽を与える
- soft light that was easy on the eyes
  目に優しい柔らかな光
posing no difficulty
困難さを示さない

requiring little effort
ほとんど努力を必要としないこと
- an easy job
  閑職
- an easy problem
  平易な問題
- an easy victory
  楽勝
- the house is easy to heat
  家は加熱しやすい
- satisfied with easy answers
  容易な答えに満足する
- took the easy way out of his dilemma
  ジレンマから簡単に抜け出した
free from worry or anxiety
心配または不安がない
- knowing that I had done my best, my mind was easy
  最善をつくしたのが分かっていたので、私は心配しなかった
- an easy good-natured manner
  のんきで温厚な態度
- by the time the chsild faced the actual problem of reading she was familiar and at ease with all the elements words
  子供が読書の実際の問題に直面する頃、彼女はすべての要素語を知っており、気楽であった
marked by moderate steepness
穏やかな険しさによって特徴付けられる
- an easy climb
  簡単な上昇
- a gentle slope
  緩斜面
having little impact
ほとんど影響を持たない
- an easy pat on the shoulder
  肩を軽くたたくこと
- gentle rain
  穏やかな雨
- a gentle breeze
  そよ風
- a soft (or light) tapping at the window
  窓を軽く（あるいはやわらかく）叩く音
not hurried or forced
急かされないまたは強制されない
- an easy walk around the block
  区画内の簡単な散歩
- at a leisurely (or easygoing) pace
  ゆっくりした（または落ち着いた）ペースで
affording pleasure
喜びを与えるさま
- easy good looks
  くつろいでいる美貌
in fortunate circumstances financially
財政的に幸運な状況で

moderately rich
適度に豊かな
- they were comfortable or even wealthy by some standards
  彼らはある規準において快適であり豊かでもある
- easy living
  安易な生き方
- a prosperous family
  富裕な家族
- his family is well-situated financially
  彼の家族は金銭的に恵まれている
- well-to-do members of the community
  コミュニティの裕福なメンバー
readily exploited or tricked
簡単に利用される、またはだまされる
- an easy victim
  容易な犠牲者
- an easy mark
  いいカモ

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.